圣贤书辞，总称文章，非采而何？
出自 《文心雕龙·情采》
译文古代圣贤的著作，总称做“文章”，这不是说文章要有文采又是什么呢？
现代解析
这句话的意思是：古代圣贤留下的经典著作，都被统称为"文章"，这些作品难道不是靠文采才流传下来的吗？
用大白话来说，作者在强调两个核心观点：
1. 好内容需要好包装。就像现在的好产品需要好广告一样，圣贤的思想能流传千年，不仅因为道理深刻，更因为表达得漂亮。古人把经典叫"文章"，本身就暗含了对文采的重视。
2. 形式与内容同样重要。很多人觉得只要道理对就行，文笔无所谓。但这句话提醒我们，没有吸引人的表达方式，再好的思想也可能被埋没。就像现在网上爆款文章，往往都是把深刻道理用通俗生动的方式讲出来。
最妙的是最后那个反问"非采而何？"——用今天的话说就是："不然你以为靠什么？"这种自信的反问，比直接说"必须要有文采"更有力量，让人瞬间get到文采的关键性。