岁有其物，物有其容；情以物迁，辞以情发。
出自 《文心雕龙·物色》
译文不同的岁时，有不同的景物，不同的景物，有不同的面貌；诗人的感情随着景物的不同而变化，语言根据感情的变化而运用。
注释岁：一年四季。物：景物。容：形貌。迁：改变。
赏析此句阐明了关于诗文创作中物、情、文三者关系的见解，刘勰认为，在情与物的关系中，物是第一位的，肯定了客观现实生活引起人的思想感情变化和创作冲动的观点。
现代解析
这句话的意思是：四季有不同的景物，景物有各自的样貌；人的情感会随着外界事物而变化，而语言又因情感而产生。简单来说，就是环境会影响心情，心情会影响表达。
它的精髓在于揭示了自然、情感和语言三者之间的连锁反应：
1. 自然先影响人：我们看到春天的花、秋天的叶，不同的景色会触发不同的感受——比如看到落叶可能觉得萧瑟，看到新芽可能感到希望。
2. 情感决定表达：高兴时说的话可能轻快活泼，悲伤时写的文字可能低沉含蓄。就像我们发朋友圈，心情不同，用的词和语气也会不一样。
3. 真实才有感染力：它强调表达要发自内心，不能硬套模板。就像拍照时强行摆姿势不如抓拍的自然表情动人。
这句话的魅力在于，它用简单的逻辑解释了为什么好作品能打动人——因为作者先被生活触动，再真诚地表达出来。比如李白的“举头望明月”之所以流传千年，正是因为他把看到的月亮和思乡的情感真实地融合在了一起。
对普通人的启发是：无论是写作、说话还是艺术创作，少用套路，多观察生活，先让自己有感而发，才能让别人产生共鸣。