茄子也让三分老。
出自 《醒世恒言·卷三十四》
译文比喻对待老人要礼让尊敬。
现代解析
“茄子也让三分老”这句话用现代语言来理解，其实讲的是为人处世的一种智慧。
字面意思是：连茄子这种普通蔬菜，也会因为“年纪大”（长得老）而被人避让三分。深层含义是说，生活中要懂得尊重经验、资历或地位更高的人，即使对方看似平凡（像茄子一样普通），也要给予适当的礼让和敬意。
它的魅力在于两点：
1. 用生活小事讲道理：茄子是日常食物，用“老茄子”比喻长辈或前辈，既生动又接地气，让人一听就懂。
2. 强调谦逊的重要性：提醒年轻人别因为对方外表普通就轻视，学会“让一步”能避免冲突，也能赢得尊重。
简单说，这句话教我们：做人要懂得“看场合、分对象”，该退让时就退让——这不是怂，而是一种圆融的生存智慧。