星汉淡无色,玉镜独空浮。

出自 宋代 范成大 《水调歌头·细数十年事》

译文迢迢银河暗淡无光,独见一轮皓月当空浮。

注释星汉:银河,这里指天上的星星。玉镜:指月亮。

赏析此句是对月色的描写,不仅写出了“月色甚奇”,同时也道出自己的怡情。

现代解析

这句诗描绘了一幅静谧的夜空图景,用现代语言可以这样理解:

前半句"星汉淡无色"说的是银河里的星星都黯淡了,就像被擦掉了颜色的画布。这里用"淡无色"的巧妙反差,既写出夜空的纯净,又暗示了某种神秘感——不是星星消失了,而是它们集体收敛了光芒。

后半句"玉镜独空浮"把月亮比作白玉做的镜子,这个比喻特别生动。我们常见的月亮描写多是"银盘",而"玉镜"更突出月亮的清冷质感。"独空浮"三个字让月亮有了孤独的美感,就像一面镜子独自飘在深蓝色的夜空里,周围没有任何依托。

整句诗的精妙在于:诗人用星星的集体退场(淡无色)来反衬月亮的孤高清冷(独空浮),就像舞台上所有配角悄然隐退,只留一束追光打在主角身上。这种对比手法让我们自然把注意力聚焦到月亮上,感受到夜空中那种既空旷又专注的独特意境。

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。