指大于臂，臂大于股，若有此，则病必甚矣。
出自 《战国策·秦三·应侯谓昭王》
译文手指粗于胳膊， 胳膊粗于大腿， 病情必然很重。
现代解析
这句话用身体部位的大小关系比喻问题的严重性，意思是：当手指比胳膊粗、胳膊比大腿还粗时，身体肯定出了大毛病。
核心道理：通过违反常理的夸张对比，揭示"本末倒置"的危害性。就像一棵树，如果细枝比主干还粗，那这棵树必然畸形病态。现实中很多问题也是如此——比如一个公司里，如果基层员工权力比管理层还大，或者琐碎小事消耗的资源比核心业务更多，就说明体系出了严重问题。
智慧启示：
1. 警惕反常现象：任何系统中，次要部分过度膨胀、主要部分反而萎缩时，就是危机信号。
2. 结构决定健康：小问题不可怕，可怕的是关键部位的逻辑错乱，就像肿瘤挤压正常器官。
3. 防微杜渐：当发现"手指比胳膊粗"的苗头时（比如形式主义压倒实质工作），就要立刻纠偏，否则会酿成大患。
这种比喻生动形象，让人一看就懂为什么"本末倒置"是种病，比直接说教更有说服力。