夫惜草茅者耗禾穗,惠盗贼者伤良民。

出自 《韩非子·难二》

译文珍惜了茅草反而糟蹋了禾穗,对盗贼施以恩惠却伤害了百姓。

注释草茅:杂草。惠:恩惠,好处。

赏析此句说明在治理国家时,应该注重整体利益和长远发展,而不是只关注局部或短期利益。

现代解析

这句话用现代语言来说就是:过度保护野草会糟蹋庄稼,纵容盗贼会伤害好人。它揭示了一个深刻的社会管理逻辑——过度的宽容反而会助长危害。

就像农民除草时,如果因为可怜野草而不忍心清除,最终野草就会抢走庄稼的养分,导致粮食减产。同样地,如果法律对犯罪分子过分仁慈,善良百姓反而会遭受更多侵害。比如现实中,对小偷小摸的过度宽容可能导致更多商铺被盗,对校园霸凌的纵容会让更多好学生受欺负。

这句话的精妙之处在于用两个生活化的比喻,把"错误仁慈的危害"这个抽象道理讲得生动易懂。它提醒我们:真正的公平不是无原则的宽容,而是该保护的要全力保护,该打击的必须严厉打击。就像除草是为了让庄稼长得更好,惩恶扬善才是对良善最大的保护。这种辩证思维在今天的社会治理中依然具有现实意义。