面前的田地要放得宽,使人无不平之叹;身后的惠泽要流得长,使人有不匮之思。

出自 《菜根谭·概论》

译文人应该把眼前待人处事的态度放得宽厚些,只有如此才不会致使身边的人发出不平的牢骚;对于死后遗留给子孙与后人的恩泽,则应该把眼光放得长远些,这样才会使子孙后代永远怀念。

注释惠泽:恩泽。不匮:不竭,不缺乏。

赏析此句体现了一种人生智慧和为人处世的哲学,劝勉人要心胸开阔、与人为善。

现代解析

这句话用今天的大白话来说,就是教我们做人做事要把握两个关键点:

第一,待人处事要大气。就像种地不能只盯着自己的一亩三分地,得留出足够的空间让别人也能耕种。生活中别斤斤计较,给别人行方便,自然就没人会抱怨你小气。比如同事合作时主动分担,邻里相处时互相体谅,别人遇到困难搭把手——你给人留了余地,自己的路也会越走越宽。

第二,做好事要有长远眼光。不是帮了人就算了,要想办法让这份善意持续产生价值。就像修桥铺路能惠及几代人,现在帮人最好能"授人以渔"。比如教贫困孩子技能比直接给钱更有意义,培养团队能力比替他们干活更值得。这样的善行才会被人长久记住。

简单说:眼前待人宽厚点,别让人背后骂你;日后行善实在点,别做表面功夫。这两条做到了,你收获的不仅是别人的感激,更是自己内心的踏实。