上求材，臣残木；上求鱼，臣干谷
出自 《淮南子·说山训》
译文君王求取木材，臣子为此毁掉林木；君王求取鱼虾，臣子为此排干河谷。比喻上级求取什么，下级就会不惜代价地做什么。
现代解析
这句古话用大白话讲，就是“领导想要什么，下属就会拼命去办，甚至不惜搞破坏”。就像现在公司里，老板随口说想要业绩，员工就可能熬夜加班、数据造假；古代皇帝说要建宫殿，下面的人就敢砍光整片森林。
它的精妙之处在于三层递进：
1. 权力放大镜效应——领导一个简单需求，经过层层执行会不断加码变形
2. 执行异化现象——完成任务的手段往往违背初衷（比如要鱼反而把河水抽干）
3. 体制惯性陷阱——系统会自动迎合上级，哪怕方式很荒唐
放到今天依然鲜活：家长要孩子考高分，结果逼出抑郁症；城市要绿化指标，某些地方就出现“水泥地上种树”的闹剧。这句话提醒我们：任何指令都要考虑执行成本，警惕“唯上是从”带来的系统性破坏。