浊其源而望流清，曲其形而欲景直，不可得也
出自 《后汉书·列传·刘赵淳于江刘周赵列传》
译文希望从浑浊的源头流出清澈的泉水，希望扭曲的形体有笔直的影子，这都是不可能的。
注释浊：浑浊不清。源：水流始出的地方。曲：扭曲。景：通“影”，影子。不可得：不可能。
赏析此句阐明了正人先正己、上行下效的哲理，文武百官是百姓的榜样，要想赢得民众的信任，自身首先要坐得端，行得正，以身作则，百姓才会效仿，才会形成良好的社会风气。
现代解析
这句话用了一个非常形象的比喻：把水源搅浑却指望流出来的水是清澈的，把物体弄弯曲却希望它的影子是笔直的，这怎么可能实现呢？
它揭示了一个很朴实的道理：想要得到好的结果，必须先有好的基础。就像种地，如果种子是坏的，再怎么浇水施肥也长不出好庄稼。现在很多人总想着走捷径——考试想作弊拿高分，做生意想造假赚快钱，教育孩子自己却整天玩手机……这些就像往浑浊的水里倒漂白剂，表面可能暂时干净了，但根本问题永远在。
这句话最厉害的地方在于，它用"水源和流水"、"物体和影子"这种人人都见过的自然现象，把抽象的道理说得特别生动。就像现在人常说的"你永远赚不到认知以外的钱"，其实两千年前的古人用更诗意的方式早就讲明白了。它提醒我们：解决问题要从根源入手，别总在表面折腾。