困辱非忧,取困辱为忧。荣利非乐,忘荣利为乐。

出自 《格言联璧·持躬类》

译文困苦受辱不值得忧虑,而自取困辱才值得忧虑;荣誉利益不是快乐,忘记荣利才是最快乐的事。

注释荣利:功名利禄。

赏析一个人在因困苦而受辱这不是真的羞辱,自己不知发奋努力而被辱才是真的羞辱;得到了功名利禄,也无需自满、高兴,能够忘掉功名利禄,时时刻刻地保持着审慎、进取的心,这才是真的快乐。

现代解析

这句话的核心意思是:困境和羞辱本身并不可怕,可怕的是你主动选择去做那些会导致困境和羞辱的事;名利富贵并不能带来真正的快乐,真正的快乐在于看淡这些外在的东西。

我们可以这样理解:

1. 关于前半句 - 生活中难免会遇到困难或被人看不起,这本身没什么好担心的。真正需要警惕的是,明明知道某些行为会自取其辱(比如爱吹牛、占小便宜、不守信用),却还要去做,这才是最糟糕的。

2. 关于后半句 - 金钱地位带来的快乐很短暂,而且追逐名利的过程往往让人焦虑。真正的快乐在于超脱这种追逐,比如享受与家人相处的时光,培养一个纯粹的爱好,或者帮助他人时获得的满足感。

这句话的智慧在于:
- 教人分清"客观遭遇"和"主观选择"的区别
- 指出外在成功不等于内心幸福
- 提倡一种更清醒、更自主的活法

就像现代人常说的"不作死就不会死"、"知足常乐",但这句话说得更有文化深度,把这两个道理用对比的形式巧妙结合起来。