故兴王有道，而持之异理。
出自 《商君书·开塞》
译文建立霸业的方法是有相通之处的，但是守住王业的办法却有不同之处。
现代解析
这句话的意思是：一个英明的君王创立了好的治国之道，但如果后人用错误的方法去执行，反而会坏事。
用现代生活打个比方：
就像一位大厨发明了一道好菜谱，详细写了怎么做才好吃。可接手的新厨师不按配方来，乱改步骤、乱换调料，最后做出来的菜当然难吃——这不是菜谱的问题，是执行的人搞砸了。
这句话的精妙在于：
1. 强调"好制度"和"坏执行"的差别，提醒我们不能把执行错误怪到制度头上
2. 用对比手法（"有道"vs"异理"）突出矛盾，让人印象深刻
3. 短短12个字就说清了治国理政的关键：既要制定好规则，更要保证执行不走样
放到今天依然适用：比如公司有好制度但中层乱执行，学校有好政策但老师乱解读，都是"持之异理"的现代版。