至今犹作断肠仙。
出自 宋代 晏几道 《鹧鸪天·当日佳期鹊误传》
译文牛郎和织女至今仍是愁苦不已的神仙。
注释断肠仙：特指天上的牛郎和织女。
赏析此词开篇即言“佳期误传”，虽未将情事具体写出，为之断肠的情绪却可从“凉蟾亦未圆”所透出的缱绻深中体味出来。
现代解析
这句“至今犹作断肠仙”用现代话来说，可以理解为：“直到现在，她依然是那个让人心碎的仙子。”
拆解分析：
1. “断肠”：字面意思是“肝肠寸断”，形容极度悲伤或痛心。这里并不是真的指身体受伤，而是比喻一种深入骨髓的哀愁或遗憾，可能是爱情、命运或人生际遇带来的。
2. “仙”：代指一个美好却遥不可及的人或形象，可能是逝去的爱人、理想化的回忆，或是某种永恒的遗憾。
3. “至今犹作”：强调时间跨度，说明这种痛楚或怀念从未消失，长久地留在记忆或情感中。
魅力所在：
- 反差感：用“仙”的美和“断肠”的痛碰撞，形成强烈的情感冲击——越是美好，失去时越让人心碎。
- 永恒性：时间流逝（“至今”）却冲不淡这份情感，反而让它像“仙”一样不朽，凸显执念或遗憾的深刻。
- 留白美：不具体说“谁”断肠或“为何”断肠，留给读者想象空间，让人联想到自己的经历。
举个生活例子：
就像一个人始终忘不了年轻时爱过却没能在一起的人，多年后想起，对方在记忆里依然完美如“仙”，但每次回忆都像重新经历一次心碎。这句诗精准捕捉了这种既甜蜜又痛苦的矛盾感受。
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。