单车欲问边，属国过居延。
现代解析
这句诗出自王维的《使至塞上》，用现代语言可以这样理解：
诗人骑着单车（并非现在的自行车，而是指轻简的车马）准备去边疆慰问将士，途经一个叫"居延"的边关属国。短短十个字里藏着三个巧妙之处：
1. "单车"这个词很有画面感，让人立刻想到诗人轻装简行的样子，暗示这次出行不是大张旗鼓的官方巡游，而是带着任务但又保持低调的行程。
2. "问边"二字很精炼，既说明目的地是边疆，又暗含"慰问、考察"的意思，比直接说"去边疆慰问"更有韵味。
3. 提到"居延"这个具体地名特别巧妙。就像现在说"过了山海关"一样，不用多解释，读者就能感受到已经来到遥远的边塞，顿时有了空间上的苍茫感。
整句诗就像用文字拍的短视频：镜头跟着一辆轻便马车，穿过戈壁，路过边关驿站，朝着更远的荒漠驶去。没有直接抒情，但孤独感、使命感都藏在车轮扬起的尘土里了。
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。