不近人情，举足尽是危机；不体物情，一生俱成梦境。
出自 《格言联璧·接物类》
译文不合乎人的常情，逆情悖理，必然抬脚走路就遇到危险；不体会客观条件，异想天开，一生定会虚幻如梦境。
注释举足：提脚；跨步。
赏析此句说明为人、处事必须符合人之常情、自然规律。
现代解析
这句话用大白话来说，就是：如果做人不懂将心比心，走到哪儿都会碰壁；如果做事不顾现实情况，一辈子都活得像做梦。
前半句"不近人情，举足尽是危机"
好比有人去朋友家做客，明明看到对方在忙工作，还非要拉着人家聊天，这就是不懂察言观色。生活中这种"一根筋"的人，容易得罪人而不自知，自然处处碰钉子。就像职场中不顾同事感受强行推自己方案的人，最终会被孤立。
后半句"不体物情，一生俱成梦境"
就像现在有人非要拿着2000块工资却想买百万豪宅，或者不学习就指望考上清华，这就是脱离现实的白日梦。总活在自己幻想中的人，就像追着肥皂泡跑，永远抓不住真实的生活。
这句话的智慧在于：
1. 人际关系的警示灯——提醒我们要学会换位思考
2. 现实生活的锚点——告诉我们做事要符合客观规律
3. 两种失败人生的缩影：一种是人际关系上的"绝缘体"，一种是现实世界的"幻想家"
简单说就是：做人别太自我，做事别太飘。这道理放在今天，小到微信聊天要注意分寸，大到创业要调研市场，都用得上。