遍阅人情，始识疏狂之足贵；备尝世味，方知淡泊之为真。
出自 《菜根谭·闲适》
译文阅尽了人情世故，才知道生性疏狂的可贵；尝遍了人生百味，才懂得了原来从容淡泊才是生活的真谛。
注释疏狂：豪放，不受拘束。淡泊：恬淡，不追名逐利。
赏析这句话道出了人生的真谛，经历世事，才知旷达与恬淡的可贵，令人深思。
现代解析
这句话的意思是：只有当你真正见识过世间的人情冷暖，才会明白保持真性情、不随波逐流是多么可贵；只有当你尝遍了生活的酸甜苦辣，才能懂得简单朴实的生活才是人生的真谛。
它讲的是人生阅历带来的感悟：
1. 前半句说人际关系——见多了虚情假意、功利算计后，反而发现那些活得真实洒脱、不刻意讨好别人的人最难得。就像我们身边总有些"不合群"但活得很自在的人，他们其实掌握了人际关系的智慧。
2. 后半句说生活态度——经历过富贵繁华、起起落落后，最终会明白粗茶淡饭的平静日子最踏实。就像很多成功人士最后都选择回归简单生活，因为看透了物质追求的空虚。
这句话的魅力在于它用对比手法揭示了一个人生真相：最珍贵的品质（真性情）和最理想的生活状态（淡泊），往往需要先经历它们的反面才能被真正认识到。就像没生过病的人不懂健康的重要，没经历过复杂人际关系的人，也很难真正欣赏简单真诚的可贵。