登高望蓬流，想象金银台。

唐代李白

译文绝顶望东海蓬莱三岛，想象到了金银台。

注释金银台：古代传说中神仙住所里的光辉灿烂的楼台。

赏析诗人从不同的视角欣赏泰山千姿百态的奇景，可谓步步佳境，东攀日观峰，“登高望蓬流”，极写泰山之阔大。

这句诗描绘了一个人登高远眺的场景：站在高处望向远方流动的云海（"蓬流"指飘动的云气），脑海中浮现出神仙居住的金银楼阁（"金银台"是传说中仙人居所的意象）。

诗人通过两个动作传递出双重意境：
1. 实景的壮阔：登高所见是流动的云海，展现自然界的宏大画面
2. 想象的瑰丽：由实景触发联想，将云霞幻化成仙境楼台，体现人类对超凡世界的向往

这种写法巧妙融合了现实与幻想——眼前的云雾是真实的，而金银台是内心对美好的投射。我们现代人登高时，也会因开阔的景色产生各种遐想，这种跨越千年的共情正是诗句的感染力所在。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。