惟心会而不可口传，可神通而不可语达。
出自 《红楼梦·第五回》
译文只能自己用心去悟而不能靠别人用说的来告诉你。
注释心会：心中领会。口传：口头传授；口头传达。
赏析此句描述的是《红楼梦》原创的词汇——意淫，它是精神层面的“淫”，是“天分中生成”的“一段痴情”，“意淫”可意会而不可言传，奥妙所在，存乎一心。
现代解析
这句话的意思是：有些深刻的领悟和感受，只能靠内心去体会，无法用语言准确表达；同样，有些微妙的默契或境界，只能靠精神层面的交流来传递，说出口反而失去了味道。
用现代生活来比喻：
1. 就像你吃到一道特别美味的菜，但向别人描述时总觉得词不达意，因为真正的美味需要亲口尝过才知道。
2. 类似好朋友之间一个眼神就懂彼此的默契，如果非要解释"为什么懂"，反而显得生硬。
3. 好比听音乐时的感动，你可以描述旋律如何，但那种直击心灵的震颤是说不清的。
它的精妙在于揭示了人类体验的两种维度：
- 表层：能用语言、逻辑表达的
- 深层：需要用心感受的
就像教人骑自行车，说再多"保持平衡"都不如亲自骑一次体会来得直接。生活中最珍贵的东西——比如爱、审美、顿悟，往往都属于这个"只能意会"的领域。