偶因一着错，便为人上人。
出自 《红楼梦·第二回》
译文娇杏回头看贾雨村，本出于好奇，并无爱慕之意。可是就因这样一个偶然机缘，由一个被人役使的小丫头，成了役使别人的阔太太。
注释一着：下棋术语，一步棋谓之一着，这里比喻人的一个行动。
赏析曹雪芹用这两句话来称赞娇杏“命运两济”。
现代解析
这句话的字面意思是：因为偶然犯了一个小错，反而成了人上人（地位高的人）。用现在的话来说，就是“阴差阳错反而走运了”。
它的精妙之处在于揭示了人生的戏剧性：
1. 偶然性的力量：成功有时候并不全靠精心算计，可能只是一个意外的小失误，却像推倒了多米诺骨牌，引发连锁反应。比如有人面试时记错时间迟到，却因祸得福躲过了公司电梯事故，反而被老板注意到他的应变能力。
2. 错误的双面性：我们总害怕犯错，但有些错误反而会打开新机会。就像打游戏时误触按键却发现了隐藏关卡，现实中很多创新也来自“美丽的意外”（比如青霉素的发现）。
3. 反讽的智慧：用“人上人”对比“一着错”，形成强烈反差。就像现在网友调侃的“摆烂却升职”，这种黑色幽默让人会心一笑，也提醒我们：人生没有绝对的对错剧本。
它之所以经典，是因为戳中了每个人都经历过的“意外好运时刻”，用10个字就说透了命运的调皮和不可预测。