现代解析
这句诗描绘了一场突如其来的大雨和雨后的景象，用现代语言可以这样理解：
画面感：
“急雨洗香车”就像突然下起一阵暴雨，把一辆华美的马车（或装饰精美的车）冲洗得干干净净。这里的“急雨”突出雨的迅猛，“香车”则让人联想到车本身的精致或车上载着的人身份尊贵，雨与车的碰撞形成一种动静结合的美感。
意境升华：
“天回河汉斜”写雨后天色变化：暴雨过后，天空放晴，银河（河汉）的位置也倾斜了，仿佛天地被雨水冲刷后重新排列。这里用“天回”暗示时间流逝或天气转变，而“河汉斜”既可能是真实的银河倾斜，也可能是借银河的壮美暗喻雨后的开阔清新。
情感与象征：
全句没有直接写人，但通过“香车”和“天象变化”能感受到一种人生际遇的隐喻——突如其来的风雨（挫折或变故）洗礼后，世界焕然一新，暗含豁达或转折的意味。
语言魅力：
短短十个字，有暴雨的急促、车马的华美、天空的壮阔，画面简洁却层次丰富，让读者仿佛身临其境，感受到自然的力量与诗意。
陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。