养鱼沸鼎之中，栖鸟烈火之上。
出自 《后汉书·列传·杜栾刘李刘谢列传》
译文养鱼于滚烫的锅中，栖鸟于燃烧的树上。
现代解析
这句话用两个夸张的画面，直白地展现了根本不可能存活的生存环境：
1. 养鱼在滚烫的锅里
烧开的沸水连食物都能煮熟，鱼在这种环境里瞬间就会死亡。比喻强行把生命放在完全不适合的环境中，还妄想它能正常存活。
2. 让鸟住在烈火上
烈火会烧毁鸟巢、烤焦羽毛，鸟类根本无处落脚。形容违背生物本能，硬要把事物安置在毁灭性的环境里。
核心道理：
用极端矛盾的场景揭示了一个常识——任何生命或事物都有其生存的基本条件。违背自然规律，强求在致命环境中发展，结果必然是徒劳和毁灭。这种比喻生动形象，让人一看就懂：好比现代人硬要在沙漠里种热带植物，或逼着夜猫子早起晨跑，本质上都是"沸鼎养鱼"的荒唐行为。