日远日疏，日亲日近。
出自 《水浒传·第二回》
译文指不经常在一起就会日益疏远，经常在一起会变得越来越亲近。
注释疏：不亲密，关系远的。
赏析此句强调维持人际关系需要时间和努力的投入，提醒人们珍惜并培养与他人的联系。
现代解析
这句话用大白话讲就是：人与人之间的关系，常走动就亲近，不联系就疏远。
它揭示了一个很朴素的社交规律：感情需要经营。就像养花一样，天天浇水照料，花就长得旺；扔那儿不管，再好的关系也会枯萎。比如老同学经常聚会聊天，友谊自然保鲜；若是几年不联系，再见时难免生疏。
更深一层看，这句话提醒我们主动维护重要关系。亲人、好友之间，哪怕再忙也要抽空打个电话；职场合作中，定期沟通才能保持默契。反过来想，若发现某些关系变淡了，往往不是因为矛盾，而是彼此在对方生活中"缺席"太久了。
简单八个字，把人际交往的底层逻辑说得明明白白——亲近是因为投入了时间，疏远往往始于懈怠。