思立掀天揭地的事功,须向薄冰上履过。

出自 《菜根谭·修身》

译文想建一番惊天动地的功业,那就要像每天走在薄冰上一样,战战兢兢,时刻小心。

注释掀天揭地:惊天动地,翻天覆地,形容事业的宏大重要。履过:走过。

赏析建立丰功伟业的过程,从来不会一帆风顺,此句古语启示人们面对种种危机与磨练,始终保持谦虚审慎的心态。

现代解析

这句话的意思是:想要做成惊天动地的大事,就得像在薄冰上走路一样小心谨慎。

它用"薄冰上走路"这个形象比喻,告诉我们两个关键道理:
1. 成大事需要勇气和决心——敢在薄冰上走的人,必然有冒险的胆量,就像创业者敢拼敢闯;
2. 更要有谨慎和智慧——薄冰随时可能碎裂,必须步步留神,提醒我们即使目标远大,也要注重细节、稳扎稳打。

现实中很多成功案例都符合这个规律:比如航天工程既要追求突破,又要确保每个零件零失误;企业家想改变行业,也得先脚踏实地积累经验。这句话的精妙之处在于,它用"薄冰"这个看似矛盾的场景(既危险又充满可能性),把"胆大"和"心细"的辩证关系说得生动透彻。