亲亲则别，爱私则险。
出自 《商君书·开塞》
译文亲疏有别，血缘近则亲，远则疏，以此为标准；喜爱和厌恶即是贵贱有别的缘由。
现代解析
这句话的意思是：如果只偏爱亲近的人，就会导致不公；如果只顾自己的私利，就会变得险恶。
用现代生活来理解：
1. "亲亲则别"就像公司领导只提拔自己的亲戚朋友，不管别人能力如何，这样会让团队失去公平，真正有才能的人会离开。
2. "爱私则险"好比一个人做项目时只顾自己拿回扣，用劣质材料，最后可能造成工程事故，害人害己。
它的智慧在于提醒我们：
- 对待他人要公平，不能因为关系亲近就特殊照顾
- 做事要考虑集体利益，自私自利最终会酿成大祸
- 适用于管理、交友、工作等方方面面，是为人处世的重要原则
简单说就是：偏心眼会坏事，太自私会闯祸。这在今天的社会依然很有警示意义。