马骄泥软锦连乾,香袖半笼鞭。

出自 唐代 薛昭蕴 《喜迁莺·清明节》

译文骏马在柔软的泥土上奔跑,马鞍上的锦绣在阳光下闪闪发光,骑马的人的衣袖半笼着马鞭。

注释连乾:又写作“连钱”,马的妆饰物。“香袖”句:因袖长而鞭被笼住一截,故言“半笼”。

赏析此句语言清丽,描写了举子们在清明时节骑马踏青的情景。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的春日骑马图,用现代语言可以这样解读:

画面感十足
"马骄泥软"——马儿踏在湿润松软的春泥上,步伐轻快得意,像在炫耀自己的活力;"锦连乾"指马鞍上华丽的锦绣饰品随风摆动,闪闪发亮。短短四字既写出马的姿态,又通过马具的奢华暗示主人身份不凡。

细节传神
"香袖半笼鞭"最有趣:骑马人的衣袖带着熏香气味,握鞭时宽袖自然垂落半遮住马鞭。一个"香"字透露这是位养尊处优的人物,"半笼"的细节既符合实际动作(挥鞭时袖子会晃动),又给人优雅从容的想象空间。

暗藏春意
全句没直接写春天,但"泥软"暗示冰雪消融的湿润土壤,"香袖"让人联想到贵族踏青的习俗,连骄傲的马儿都透着春日特有的欢脱劲儿,比直白描写更耐人寻味。

这种写法就像现代电影镜头:先给马蹄特写,再摇到晃动的锦绣马鞍,最后定格在执鞭的华服袖口,让读者自己拼凑出完整画面,比平铺直叙更有趣味。