传闻不如亲见，视景不如察形。
出自 《后汉书·列传·马援列传》
译文听说不如眼见，看影子不如见实物。
注释传闻：听到流传。
赏析指要亲身实践才能得到真相。
现代解析
这句话的意思是：听别人转述一百遍，不如自己亲眼见一次；远远地看个大概，不如凑近观察细节。它讲的是获取真相的两种层次：
1. 第一层对比"传闻"和"亲见"：就像现在看美食博主的视频，描述得再诱人，也不如自己尝一口。别人说的话可能添油加醋，亲眼所见才最真实。
2. 第二层对比"看风景"和"察细节"：好比在景区坐缆车俯瞰全景，虽然壮观但模糊；下车走近看，才能发现花瓣上的露珠、石刻的纹路这些动人的细节。
精髓在于强调"直接体验"和"细致观察"的价值。比如网购时，看商品详情页不如去实体店试用；工作中听同事汇报不如自己参与项目。这种务实精神在今天依然适用——想要真正了解事物，就要放下二手信息，亲自接触、深入探究。