桃未芳菲杏未红,冲寒先喜笑东风。
出自 清代 曹雪芹 《咏红梅花得“红”字》
译文桃花还未开得盛美,杏花还未红,而红梅花已经迎着寒风开放得绚烂了。
注释芳菲:花草香美。冲寒:冒着寒冷。
赏析此句描写了桃李未开,而红梅早已冒着寒冷迎着东风开放的风景,将梅花拟人化,花开如笑,突出了红梅傲寒的风姿。
现代解析
这句诗描绘的是早春时节,桃花和杏花还未绽放,但已有不畏严寒的梅花率先迎着东风盛开的情景。诗人用拟人手法让梅花"笑"对寒风,传递出三重鲜活意象:
1. 时间对比:用"未"字强调桃杏的沉寂,反衬梅花打破寒冬的勇气,形成强烈视觉反差。
2. 人格化描写:一个"笑"字让梅花瞬间活了起来,仿佛能看到它傲霜斗雪时舒展花瓣的模样,这种拟人手法比直接夸赞更生动。
3. 精神象征:表面写梅花不惧严寒的物理特性,实则隐喻敢为人先、乐观坚毅的人格品质。就像现实生活中总有人能在困境中率先突破,带来春的希望。
这种写法巧妙之处在于:不直接说教,而是通过具体可感的早春画面,让读者自然领悟到积极向上的生命态度。就像我们看见雪中绽放的第一朵花,会不自觉地被这种顽强的生命力感染。
曹雪芹
曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。