当取不取，过后莫悔。
出自 《水浒传·第十五回》
译文应当抓住的时机却没有抓住，错过之后就不要后悔。
现代解析
这句话的意思是：“该抓住机会的时候不行动，错过了就别后悔。”
它讲的是人生中一个很简单的道理——果断和时机的重要性。
1. 机会稍纵即逝
生活中很多好事（比如工作机遇、感情、投资等）就像公交车，你不及时上车，它就开走了。犹豫太久，可能连“下次”都没有。
2. 后悔没用
事后抱怨“早知道当初……”是最徒劳的。就像过期优惠券，你当时不用，过期了再跺脚也没意义。
3. 行动比空想实在
很多人不是看不到机会，而是想太多：“万一失败呢？”“再等等更好的”……结果机会被更果断的人抢走。
举个现实例子：
- 有人遇到喜欢的工作，却纠结“工资能不能再高一点”，等想通了，岗位已经招到人了。
- 有人遇到合适的人，总想着“再考察一下”，等想表白时，对方已经和别人在一起了。
精髓在于：
对的事，别拖延；认准了，就出手。 即使结果不如意，至少你试过了，不会留下“如果当初……”的遗憾。