嫩寒锁梦因春冷，芳气笼人是酒香。
出自 《红楼梦·第五回》
译文初春微寒，孤单寂寞不成梦，香气阵阵，扑面袭来是酒香。
注释嫩寒：轻寒。锁梦：梦被束缚或打断，难以继续。笼人：香气弥漫，包围着人。
赏析这幅对联假托宋学士秦观（字太虚）之名，实为曹雪芹模仿之作，但是其文采语调，俨然秦观口吻。加上秦观同秦可卿同姓，太虚又暗合“太虚幻境”之名，曹雪芹之匠心独运可见一斑。对联暗示出这种美轮美奂、极尽香艳的环境的虚幻，旨在通过秦氏的荒淫映射宁府众人的堕落，抑或暗示她对宝玉的性诱惑。
现代解析
这句诗描绘了一个初春微寒、酒香醉人的场景，用现代语言可以这样拆解：
1. 画面感
"嫩寒锁梦"像在说：春天刚来，还带着点凉飕飕的寒气，让人蜷缩在被窝里半梦半醒。"锁"字用得巧妙，仿佛寒气轻轻裹住了人的睡意，既不想完全清醒，又舍不得彻底入睡。
2. 嗅觉诱惑
"芳气笼人"直接勾起鼻子记忆——不是刺鼻的酒味，而是温润的酒香像一层薄纱般把人包裹起来。这里的"笼"字让酒香有了实体感，像是被香气做的毯子温柔覆盖。
3. 矛盾的美感
前句写春寒的冷清，后句写酒香的暖意，一冷一暖形成反差。就像冬天在暖气房里喝热红酒的感觉，身体发冷但心里暖融融的，这种对比让整个场景更有层次。
4. 生活的情调
没有直接写人，但通过"锁梦""笼人"两个动作，能想象出主人公可能是刚睡醒的慵懒，或是微醺后的惬意。把普通的生活瞬间写出了诗意，就像现在人说的"氛围感拉满"。
本质上，这句诗是用通感手法（让气味能"笼"人、寒冷能"锁"梦）把春日小憩的体验写成了一首微型情景剧，短短14个字里有温度、气味和身体感受的立体交织。