毋借公论以快私情。
出自 《菜根谭·概论》
译文不要假借公众舆论来满足自己的私欲。
现代解析
这句话的意思是：不要利用公众舆论来发泄个人情绪。它提醒我们，在讨论公共事务或评判他人时，应当保持客观公正，不能为了让自己心里痛快，就故意煽动舆论或歪曲事实。
举个生活中的例子：比如公司里有人和同事闹矛盾，如果这个人为了报复，就在工作群里故意夸大对方的错误，煽动其他同事一起指责对方，这就是典型的"借公论快私情"。表面上是在维护正义，实际上只是为了发泄私愤。
这句话的精髓在于三点：
1. 区分公私：公共讨论是为了解决问题，不是个人情绪垃圾桶
2. 警惕情绪操纵：人容易打着"公道"的旗号谋私利
3. 保持清醒：大众舆论容易被带偏，每个人都要对自己的言论负责
它的现实意义在于，无论是网络发言、职场交往还是社会事件讨论，我们都要避免成为"用公义包装私心"的人，也不要轻易被别人的情绪化言论牵着走。真正有修养的人，会把个人情绪和公共事务分开处理。