争道谁家。绿柳朱轮走钿车。
出自 宋代 欧阳修 《采桑子·清明上巳西湖好》
译文拥挤的湖边吵吵嚷嚷，那是谁家在争道？一辆有着红色轮子和金丝花纹的车子，在翠绿的垂柳下穿行而过。
注释争道：游人车辆争先而行。朱轮：古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称。钿车：嵌上金丝花纹作为装饰的车子。
赏析此句描写了两种不同的游客，一种是乘车者，一种是徒步者，车多，才会引起人们的争相指点，行者多，也才可能出现“争道”的景状，展示出了一个毂击肩摩的游览盛况。
现代解析
这句诗描绘了一幅古代街头的生动画面，用现代语言可以这样理解：
场景还原
好比今天两辆豪车在窄路上互不相让，只不过古代换成了一辆挂着红帘、镶着金饰的华丽马车（"朱轮钿车"），和路边随风摆动的绿柳枝较上了劲。马车的华贵与自然的清新形成鲜明对比，瞬间让平凡的路口有了戏剧性。
精妙之处
1. 动态镜头感：一个"争"字活灵活现，既可能是车夫抢道，也暗含坐车人的攀比心理，就像现在人开车时较劲的微妙心态。
2. 色彩碰撞："绿柳"的清新和"朱轮"的艳丽撞色，如同电影里的特写镜头，让画面跳出纸面。
3. 含蓄的幽默：没说谁赢谁输，但柳枝轻晃马车华贵的反差，让人会心一笑——到底是人在争面子，还是自然在看人闹剧？
现代启示
这场景放在今天依然鲜活：无论是堵车时的路怒症，还是朋友圈晒豪车的攀比，古今人性相通。诗人用二十个字就戳破了这种小心思，让人在千年后还能对着堵车队伍笑出声来。
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。