入国而问俗，入门而问讳。
出自 《礼记·曲礼上》
译文进入他国就要问他国的风俗，进入别人家里就要问家里的忌讳。
注释讳：避讳。
赏析这句古训强调了尊重与理解的重要性。无论身处何地，都应尊重当地的风俗习惯，避免冒犯他人，体现了人际交往中的基本礼仪和智慧。
现代解析
这句话用今天的大白话来说就是：到了别人的地盘，先搞清楚人家的规矩；进了别人的家门，先问问有什么忌讳。
它讲的是做人做事的基本智慧——尊重和适应。就像现在去国外旅行要查当地风俗，去朋友家做客要留意人家的生活习惯一样。重点有三层：
1. 主动了解比犯错再道歉更重要
聪明人不会等着踩雷才补救，而是提前做功课。比如现在年轻人入职新公司，会先观察同事们的相处方式，这就是现代版的"问俗"。
2. 真正的尊重体现在细节里
忌讳往往是小规矩（比如有些家庭忌讳用红笔写名字），但遵守这些小细节才能体现真心。就像现在有人对花生过敏，去他家做客主动不问"要不要吃坚果"，就是高情商。
3. 适应环境是生存智慧
动物迁徙要适应新气候，人进入新环境也要调整自己。这句话本质上说的是：想要顺利融入，就得暂时放下"我以为"，先搞清楚"他们觉得"。
这种智慧放在今天依然好用，无论是职场空降新团队，还是网红去不同地区拍视频，懂得"先问规矩再行动"的人，往往能避免很多不必要的麻烦。