论贤人，用有能，而民可使治。
出自 《管子·五辅》
译文选拔贤才，任用能臣，人民就可以得到治理。
赏析此句强调了贤能之人在治理国家时的重要作用，劝勉为政者选用贤能之人。
现代解析
这句话的核心意思是：选拔德才兼备的人来管理事务，老百姓就能被治理得井井有条。我们可以从三个层面来理解：
1. 选人标准：强调"贤"与"能"的结合
"贤人"指品德高尚的人，"有能"指具备真才实学。就像现在企业招聘，既看重人品（比如诚信、责任感），也看重实际能力（比如专业技能）。只有道德好但没本事，或者有本事但心术不正的人，都做不好管理工作。
2. 管理智慧：用对人才能做好事
就像足球队需要让懂战术的人当教练，工厂需要懂技术的人当主管。这句话指出治国的关键不是统治者事必躬亲，而是要把合适的人放在合适的位置上。比如汉朝萧何擅长后勤就管粮草，韩信善于打仗就带兵。
3. 治理效果：良性循环的形成
当管理者德才兼备时，自然能制定合理政策、公平处事。老百姓感受到公平正义，就会自愿配合管理，形成"管理者尽责-百姓信服-社会有序"的良性循环。就像小区选出了负责任又有能力的业委会，整个社区的管理就会变好。
这句话的现代启示是：无论是管理国家还是企业，成败的关键在于能否建立"德才兼备者上"的用人机制。它穿越两千年仍然适用，正是因为道出了管理的本质规律——人才是解决问题的核心钥匙。