将坛醇酒冰浆细，元夜邀宾灯火新。
现代解析
这句诗描绘的是古代一场热闹而精致的元宵夜宴场景，用现代话可以这样理解：
1. "将坛醇酒冰浆细"
就像现在高档酒吧里调制的冰镇鸡尾酒——"将坛"指精心准备的酒坛，"醇酒"是香醇的美酒，"冰浆细"形容酒液像冰镇过的丝滑果汁。短短七个字，把酒的品质（醇厚）、口感（冰凉）、状态（细腻）全写活了，让人仿佛看到古人举着晶莹剔透的酒杯碰杯的画面。
2. "元夜邀宾灯火新"
"元夜"就是元宵节夜晚，相当于古代的"春节狂欢夜"；"邀宾"是邀请好友来聚会，类似现在组局开派对；"灯火新"指处处挂着新制的彩灯，像现代霓虹灯照亮整个街区。这一句捕捉了节日两大核心：人与人相聚的温暖，和满城灯火的热闹氛围。
诗句的魅力在于：
- 画面感极强：像电影镜头，先特写酒杯里的细节，再拉远到灯火通明的宴席全景。
- 古今共鸣：虽然写的是古代，但那种"好友聚会+节日灯光秀"的快乐，和现代人过节的心情一模一样。
- 用词精准：没有直接说"很快乐"，但通过"醇酒""灯火"这些具体事物，让读者自己感受到那份愉悦。
就像今天有人说："冰啤配烧烤，跨年烟花照"，古人用更优雅的方式，表达了同样的生活情趣。
赵时春
赵时春（1509年—1567年），字景仁，号浚谷，平凉人。时春读书善强记，文章豪肆，与唐顺之、王慎中齐名。著有《赵浚谷集》十六卷，与《平凉府志》，均《四库总目》并行于世。赵时春居华亭多年，著有《惠民渠记》、《复古南门记》、《朝那庙碑记》、《重修灵岩寺记》、《剡山半雾》、《仪山歌》、《夜归仪州》、《登古仪州西城》、《华亭道中》、《华亭雨雾》等诗歌。