昼夜蔽日月,冬夏共霜雪。

出自 南北朝 谢灵运 《登庐山绝顶望诸峤》

译文茂密山林白天遮蔽太阳,晚上遮住了月亮,这里的冬天和夏天都有霜雪。

注释蔽:遮盖。冬夏共霜雪:庐山由于襟江带湖,地势高峻,即使在夏天,也非常清凉。

赏析此句描绘了庐山的高耸和独特的气候条件,展现了诗人对自然景观的敏锐感受和独特表达。

现代解析

这句诗用最朴实的自然景象,道出了人生永恒的困境与坚韧的力量。

白天黑夜交替,却总有乌云遮住日月;寒冬酷暑轮回,却始终摆脱不了风霜雨雪——这看似在描写自然现象,实则暗喻人生常态。就像我们总会遇到各种阻碍(蔽日月),经历不同阶段的艰难(共霜雪),没有永远的顺境。

但妙在诗人没有抱怨,而是平静地陈述这个事实。日月被遮蔽却依然存在,四季再艰难也照常轮转,这种"接纳困境却依然前行"的态度,正是诗句的力量所在。它告诉我们:生活的风雨无法避免,但时间从不停歇,我们终将穿越这些阻碍。

谢灵运

谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。