与善人居，如入兰芷之室，久而不闻其香，则与之化矣
出自 《说苑·杂言》
译文和道德高尚的人生活在一起，就像进入充满兰花香气的屋子，时间一长，自己本身因为熏陶也会充满香气，于是就闻不到兰花的香味了。
注释化：同化、受熏染而变化。
赏析此句以“兰芷之室”比喻“与善人居”，形象巧妙，说明交友要选择品行高洁的人，学习他们的高风亮节，提高自己的道德修养。
现代解析
这句话用现代话来说就是：和优秀的人在一起，就像住进了满是兰花香气的屋子，时间长了闻不到香味，是因为你自己也被花香浸透了——不知不觉中，你已经变得和他们一样优秀。
它讲透了环境对人的隐形改造：
1. 用"兰芷之室"比喻优质环境，就像现在说"学霸宿舍"效应，好氛围自带成长能量场
2. "久而不闻其香"揭示潜移默化的力量，就像天天健身的人不觉得自己自律，但肌肉线条不会骗人
3. "与之化矣"点破人际关系的终极影响——你常接触的五个人的平均水平，很可能就是未来的你自己
最妙的是说清了"优秀会传染"的规律：真正的成长从来不是刻意的，当你沉浸在积极向上的环境中，那些好习惯、好品格就像呼吸空气一样自然成为你的一部分。就像现在年轻人说的"跟着蜜蜂找花朵，跟着苍蝇找厕所"，选择圈子就是在选择未来的自己。