记取西湖西畔，正暮山好处，空翠烟霏。
出自 宋代 苏轼 《八声甘州·寄参寥子》
译文记得西湖的西岸，落日时分的山隈最美，草木青翠，云霏如烟。
注释空翠：指绿色的草木。烟霏：云烟弥漫。
赏析词人追忆往昔在西湖与参寥子和诗饮酒、饱览春山美景的日日夜夜，不禁从内心深处对这位友人以知己许之，反映出二人志趣的投合。
现代解析
这句诗描绘的是杭州西湖西畔黄昏时分的山水美景，用现代语言可以这样解读：
诗人想让我们记住这样一个画面：在西湖西边的山路上，正值夕阳最美的时刻。远处青翠的山峦被暮色笼罩，朦胧得像蒙着一层青纱（"空翠"），山间飘荡着如烟似雾的水汽（"烟霏"），整个景色就像一幅被水汽晕染的水墨画。
这里有三层妙处：
1. 选景精准：特意选取"西湖西畔"这个既能看湖又能观山的角度，山水尽收眼底。
2. 时间魔法：抓住"暮山"这个昼夜交替的瞬间，阳光给山色染上梦幻的光影效果。
3. 动态美感：用"空翠烟霏"四个字，让静止的山水有了流动的雾气，画面顿时活了起来。
诗人没有用任何夸张的修辞，只是如实记录眼睛看到的景象，但通过"正暮山好处"这个时间点的选择，以及"空翠""烟霏"这两个精准的自然现象描写，就让我们仿佛身临其境，感受到那种湿润、清新又带着几分神秘的江南山色。这种用简单字句营造深远意境的写法，正是古典诗词的魅力所在。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。