人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。

出自 《庄子·外篇·知北游》

译文人生于天地之间,就像白色的骏马在缝隙前飞快地越过,很快就过完一生了。

注释白驹:即骏马。隙:缝隙。

赏析此句演化为成语“白驹过隙”,比喻时光易逝,借以激励人们珍惜时间,勤奋努力。

现代解析

这句话就像在说:人的一生看似漫长,但其实就像一匹小白马从门缝里飞快跑过,唰的一下就没了影子。

它用两个特别生动的画面让我们感受到生命的短暂:
1. "白驹过隙":把时间比作奔跑的白色骏马,门缝象征时间流逝的通道。马跑得极快,缝隙又极窄,瞬间就消失不见——就像我们还没反应过来,青春就溜走了。
2. "忽然而已":强调这种流逝毫无预兆,可能今天还觉得来日方长,转眼就发现半生已过。

这句话的精髓在于
- 用日常可见的画面(马跑、门缝)把抽象的时间变得具体可感,让人瞬间心领神会。
- 不刻意煽情,却让人读完心头一紧,下意识想:"我是不是把日子过得太马虎了?"
- 既有对生命短暂的叹息,也暗含提醒:正因为短暂,才更要珍惜当下。

就像现代人常感叹"时间都去哪儿了",古人早在两千年前就用更诗意的比喻,道破了这个人人都懂、却总被忽略的真相。