狡兔死,良狗烹;高鸟尽,良弓藏;敌国破,谋臣亡。

出自 《史记·七十列传·淮阴侯列传》

译文野兽打尽,猎狗便被煮吃;飞鸟射完,良弓便被搁置;敌国灭亡,功臣良将就遭残杀。

注释烹:烹饪。

赏析隐含着对权力运作的批判。在古代社会,当敌国被攻破后,那些曾经出谋划策的谋臣往往会被视为威胁,因此遭到诛杀。这反映了权力者对于权力的独占和控制,以及对于潜在威胁的消除。

现代解析

这句话用打猎和打仗的比喻,讲透了古代权力游戏的残酷规则:

1. 兔子和鸟代表敌人
就像猎人逮完兔子就杀猎狗,射光飞鸟就收弓箭一样,当帝王消灭了敌国,那些帮他出谋划策的功臣往往没有好下场。因为功臣知道太多秘密,能力又强,容易成为新威胁。

2. 三组比喻层层递进
从猎狗到弓箭再到谋臣,把工具和人的命运串起来:有用时是宝贝,没用时就抛弃。这种排比句式让人越读越心惊,最后"谋臣亡"三个字直接点破血淋淋的现实。

3. 现代职场也有影子
就像有些公司度过危机后,当初力挽狂澜的高管突然被架空。这句话提醒我们:任何时候都要保持不可替代的价值,警惕"卸磨杀驴"的人性弱点。