双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。

宋代徐俯

译文双飞的燕子啊，你们是几时回来的？岸边桃树枝条弯下来碰到水面，桃花好像蘸水开放。

注释夹岸：两岸。蘸水：贴着水面开放。

赏析诗人通过对燕子的询问，意识到春天已经来临，表达了惊讶和喜悦的心情，两岸桃树繁茂，花团锦簇，一个“蘸”字生动形象地写出桃花与湖面的互动，更显情趣。

这句诗描绘了一幅生动的春日图景，用现代语言可以这样理解：

画面感：
"双飞燕子几时回？"就像突然发现两只燕子从眼前掠过，忍不住惊喜地问："你们什么时候悄悄飞回来的？"——用燕子归来的细节，瞬间点亮了春天悄然而至的氛围。

妙在"蘸"字：
"夹岸桃花蘸水开"最绝的是"蘸"这个动作。想象桃花开得太茂盛，枝条垂到水面，像是调皮地蘸了一下水，花瓣上还挂着晶莹的水珠。把静态的桃花写得像小孩玩水一样活泼，让人仿佛看到水波映着花影的灵动画面。

情感传递：
诗人没有直接说"春天真美"，而是通过燕子的自由、桃花的娇憨，让读者自己感受到那种发现春天时的雀跃。就像我们突然看到路边第一朵花开时，心里那种"哇，春天来了！"的小惊喜。

语言魅力：
短短两句，有燕子（动态）、桃花（静态）、水面（倒影），还有诗人脱口而出的疑问，像随手拍下的春日短视频，干净利落却余味十足。