夫恶有同方取不取同而已者乎?
出自 《墨子·01章 亲士》
译文怎么会有不用同道的人而只用与自己意见相同的人的道理呢?
注释同方:志向相同,亦指志向相同者。取:选取,运用。
赏析整句话表达了墨子对于用人的一种观点,即不应该只选择与自己意见完全相同的人,而应该更看重是否志同道合,是否有共同的目标和理想。
现代解析
这句话可以理解为:"哪有因为对方与自己立场相同就盲目认可,立场不同就全盘否定的道理呢?"
用现代话来说,它批判了两种常见的思维误区:
1. 圈子思维:只认同和自己想法一致的人,把"站队"当作判断标准
2. 对立思维:只要观点不同就彻底否定对方,忽视其中合理成分
这句话的精妙在于揭示了人际交往的深层智慧:
- 真正明智的人不会用"是否赞同我"作为唯一标准
- 反对你的人可能有真知灼见,附和你的也可能别有用心
- 关键要看观点本身的价值,而不是持观点的人站在哪边
比如工作中,某个经常提反对意见的同事可能恰恰能发现关键问题;而总是附和你的人,可能根本没有认真思考。这句话提醒我们保持开放心态,避免陷入非黑即白的判断陷阱。