是以知天欲人相爱相利,而不欲人相恶相贼也。
出自 《墨子·04章 法仪》
译文这是因为知道天希望人们互爱互惠,而不希望人们相互厌恶和残害。
注释相贼:相互侵犯、妨害。
赏析墨子说明,天子、诸侯治理国家必须以天为法,以天意为归,因此要“欲人之相爱相利,而不欲人之相恶相贼”,所谓天意就是墨家学派所主张的“兼爱兼利”原则。
现代解析
这句话的意思是:由此可见,上天希望人与人之间互相关爱、互相帮助,而不是互相憎恨、互相伤害。
我们可以从三个层面来理解它的精髓:
1. 核心思想:就像父母希望子女和睦相处一样,这句话把"天"比作大家长,认为自然规律本身就鼓励人类互助合作。它揭示了一个朴素的真理——与人为善才能让社会良性运转。
2. 现实意义:就像阳光空气滋养万物却不求回报,这句话提醒我们,真正的幸福往往来自给予而非索取。生活中那些温暖的人际关系、成功的团队合作,都是这个道理的证明。
3. 深刻智慧:这句话用"天"这个意象,把道德准则上升到自然规律的高度。就像春天播种秋天收获的农事规律,与人为善同样是人类社会延续的基本法则。它不是在说教,而是在陈述一个亘古不变的社会生存法则。
这种思想放在今天依然闪光:小到邻里互助,大到国际和平,所有良性关系都建立在"相爱相利"的基础上。而网络暴力、商业恶性竞争等现代问题,恰恰印证了"相恶相贼"的危害性。