本富为上,末富次之,奸富最下。

出自 《史记·七十列传·货殖列传》

译文靠从事农业生产而致富的属上等,靠从事商工而致富的属次等,靠玩弄智巧、甚至违法而致富的属下等。

注释奸富:以非法手段致富。

赏析此句阐明了古代对各种途径致富的看法。

现代解析

这句话用现代话来说就是:靠正经产业致富最高级,搞投机倒把赚钱排第二,用歪门邪道发财最low。

咱们拆开看就明白了:

1. "本富"就像现在做实业的企业家,比如老老实实开工厂、搞科研、做农业。这种财富来得踏实,能创造就业机会,对社会贡献大,所以地位最高。就像曹德旺做汽车玻璃,董明珠搞空调,都是典型例子。

2. "末富"相当于现在的炒房、炒股、做中间商赚差价这类。虽然也是合法赚钱,但更多是玩资金游戏,不直接创造社会价值。就像有些人倒卖球鞋、抢购茅台转手,钱来得快但不太稳定。

3. "奸富"就是现在说的黑心钱,比如诈骗、造假、贪污受贿。就像那些搞P2P圈钱跑路的,卖假保健品的,虽然可能暴富,但随时可能进局子,最后人财两空。

这句话厉害在2000年前就把赚钱分出了三六九等,现在看依然不过时。它不是在教人怎么发财,而是在说:赚钱要有底线,钱和钱是不一样的。选择什么样的赚钱方式,其实就是在选择成为什么样的人。