名进而身退，天之道也。
出自 《管子·白心》
译文在名声显赫的时候隐退，才合乎天道。
现代解析
这句话的意思是：当一个人名声达到顶峰时，主动选择退隐，这才符合自然规律。
它讲了一个很现实的道理：事物发展到最高点后，往往会转向衰落。就像太阳升到正午就会开始西沉，月亮圆满了就会逐渐变缺。人也一样，功成名就时如果贪恋权势、不懂收手，反而容易招来祸患。
历史上很多聪明人都这么做。比如范蠡帮越王勾践复国后，立刻辞官经商，避免了"兔死狗烹"的下场；而他的同事文仲恋栈权位，最终被处死。现代社会中，有些企业家在事业巅峰时急流勇退，反而保全了声誉和财富。
这句话的精髓在于教人把握分寸：该进取时全力拼搏，该放手时果断转身。这种智慧既需要清醒的自我认知，也需要克服贪心的勇气。它提醒我们：真正的成功不是永远站在顶峰，而是懂得在合适的时候优雅退场。