不义而富且贵，于我如浮云。
出自 《论语·述而篇》
译文通过不正当手段得来的财富和地位，对我来说就如同浮云一样。
注释不义：不合乎道义；不正当。
赏析此句强调“义”的正义性，有智慧的人，在短暂的人生里，视荣华富贵如同浮云。
现代解析
这句话的意思是：用不正当手段得到的财富和地位，对我来说就像天上飘过的云一样，轻飘飘的毫无意义。
孔子用“浮云”作比喻特别形象——浮云看着好看，但既抓不住，也不能当饭吃。他想表达的是：真正的君子不会为了钱权去干缺德事，因为违背良心得到的东西，既不可靠，也不会带来真正的满足。
这句话的魅力在于它戳穿了人性常见的矛盾：人人都想要富贵，但孔子提醒我们，比富贵更重要的是获取它的方式。就像现在有人靠坑蒙拐骗发财，表面风光，但心里发虚，半夜怕警察敲门；而踏实赚钱的人，哪怕钱少，但花得心安理得。
放到今天依然适用：比如有人靠造假数据升职，有人靠卖劣质产品暴富，短期看是“赢了”，但长期必然翻车。孔子早在两千年前就说透了：不是你的东西，抢来也留不住，不如凭本事光明正大活着。