中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。
出自 宋代 陈著 《江城子·中秋早雨晚晴》
译文中秋佳节之时是月亮最圆的时候，愚蠢迟钝的老头，见识比较多。
注释见多：见过的多，知道的广，形容阅历深，经验多。
赏析此句从“中秋佳月最端圆”写起，表现出了词人赏月、玩月的一种豁达胸怀。
现代解析
这句诗用大白话翻译就是：“中秋的月亮最圆最亮，我这老糊涂见多了也不稀奇啦。”
作者用反差萌制造了幽默效果：
1. "佳月最端圆"把月亮拟人化，像在夸一个完美无缺的美人，突然画风一转
2. "老痴顽"自嘲是个老糊涂，明明见过很多次中秋圆月还假装淡定
3. "见多番"带着过来人的傲娇，就像爷爷说"我吃过的盐比你吃的米还多"
精妙之处在于：
- 用家常话写永恒主题，把"每逢佳节倍思亲"写成"月亮年年有，今年特别圆"
- 老人看月亮的视角新鲜，不像年轻人一惊一乍，反而有种"我看腻了"的凡尔赛
- 短短13个字有画面感：一个白发老头背着手赏月，嘴上说看腻了，眼睛却挪不开
就像现在有人说"国庆烟花也就那样"，其实每年都拍照发朋友圈。这种"嘴上嫌弃心里喜欢"的矛盾感，让诗句特别有生活气息。
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。