思尔为雏日,高飞背母时。

出自 唐代 白居易 《燕诗示刘叟》

译文想想你们是乳燕的时代,也同样远走高飞。

注释雏:幼禽。

赏析诗人借双燕的遭遇,讽劝那些不顾父母痛苦而独自远走高飞的人们。

现代解析

这句诗用小鸟学飞的自然场景,比喻子女长大离家的普遍人生经历。诗人用"雏"字点出幼鸟毛茸茸的稚嫩形象,而"高飞"二字突然拉开空间距离,形成强烈对比。一个"背"字尤为传神,既写实描摹小鸟振翅远去的背影,又暗含"背离"的双关意味,把母亲目送孩子远行时那种欣慰与不舍交织的复杂心情,通过这个动态画面自然流露出来。

全句没有直接抒情,却通过"雏鸟离巢"这个充满生活气息的意象,让所有经历过子女成长离家的父母都能产生共鸣。二十个字里浓缩了生命成长的必然规律,既有"幼鸟终要翱翔"的豁达,又藏着"空巢"的淡淡怅惘,这种含蓄深沉的情感表达正是古典诗词的魅力所在。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。