长江万里东注,晓吹卷惊涛。

出自 宋代 吴潜 《水调歌头·焦山》

译文万里长江向东流去,风吹浪涛。

注释晓吹:晨风。

赏析这句诗描绘了长江奔流东去的壮阔景象,晨风拂面,波涛汹涌,展现出大自然的磅礴气势和无限生机。

现代解析

这句诗描绘了长江奔腾东流的壮阔景象,用现代语言可以这样解读:

1. 画面感十足
"长江万里东注"像电影镜头——浩荡的长江绵延万里,像一条巨龙朝着东方奔涌。简单七个字,既交代了空间距离(万里),又点明方向(东流),瞬间拉开一幅宏大的自然画卷。

2. 动态描写传神
"晓吹卷惊涛"把晨风拟人化:清晨的江风(晓吹)像顽皮的孩子,在江面"卷"起雪白的浪花(惊涛)。一个"卷"字让无形的风有了力量感,"惊涛"则通过浪花的剧烈翻腾,侧面写出长江的汹涌气势。

3. 隐藏的情感密码
看似写景,实则抒情。长江的不可阻挡(东注)暗喻时光流逝或志向远大,惊涛拍岸的清晨景象,可能暗示诗人面对壮丽山河时的澎湃心潮。这种借景抒情的写法,让自然景象有了情感温度。