币重则民死利,币轻则决而不用,故轻重调于数而止。
出自 《管子·揆度》
译文钱币贵重则人们拼命追求,钱币贬值则人们弃而不用。所以,应控制好货币价值的高低。
现代解析
这句话用现代大白话来说就是:钱太"值钱"时,老百姓会为了赚钱拼命;钱太"不值钱"时,大家宁愿以物换物也不愿用钱。所以关键在于找到钱的"黄金比例"。
举个例子:假设现在100块钱能买一头猪(钱很值钱),农民就会没日没夜养猪想发财,可能累出病都不休息;反过来如果100块钱只能买根葱(钱不值钱),菜市场大妈宁愿让你用两斤米换她的葱,根本懒得收你的钞票。
这就像炒菜放盐,太咸齁嗓子,太淡没滋味。聪明的厨师(治国者)懂得观察锅里的菜量(经济状况),不断调整盐的用量(货币价值),直到咸淡刚好。这个"刚好"不是固定数字,而是要根据具体情况灵活调整的动态平衡点。