罔违道以干百姓之誉,罔咈百姓以从己之欲。
出自 《尚书·虞书·大禹谟》
译文不要违背治道获得百姓的称赞,不要违背百姓顺从自己的私心。
现代解析
这句话的意思是:不要违背正道去博取百姓的称赞,也不要违背百姓的意愿来满足自己的私欲。
简单来说,它讲的是领导者应该坚守正确的原则,不能为了讨好民众而放弃该做的事,也不能为了自己的欲望而强迫百姓服从。
第一句“罔违道以干百姓之誉”,强调的是做事要有底线。比如,一个官员不能为了让大家喜欢他,就放弃原则,该管的不管,该罚的不罚,一味迁就讨好。这样短期可能赢得掌声,但长远会损害整体利益。
第二句“罔咈百姓以从己之欲”,说的是不能自私自利。比如,有的统治者为了自己的享乐或面子工程,不顾百姓死活,强征暴敛,这就是典型的“咈百姓以从己之欲”。
精髓在于平衡:既不能无原则讨好,也不能霸道自私。好的领导者应该既坚持正确的方向,又尊重百姓的实际需求。这句话至今仍有现实意义,无论是治国、管理公司,还是日常人际交往,都值得借鉴。