山泉散漫绕阶流,万树桃花映小楼。

出自 唐代 元稹 《离思五首》

译文山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。

注释散漫:慢慢的。

赏析此句描绘了碧山清泉漫流、万树桃花掩映的春季美景,置景由远及近,敷色自浅入深,给人以超凡绝尘之感。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静优美的山居图景,我们可以这样理解:

1. 画面感十足
"山泉散漫绕阶流"就像用摄像机拍下的动态画面——山间泉水自由自在地流淌,漫过石头台阶,形成蜿蜒的水线。这里的"散漫"不是贬义,而是形容泉水不受拘束的自然状态。

2. 色彩明艳对比
"万树桃花映小楼"创造了强烈的视觉冲击:成千上万棵盛开的桃树,用粉红色的花海衬托着精致的小楼。一野一雅,一动一静,形成巧妙搭配。

3. 动静结合的艺术
前句写流动的泉水(动),后句写静止的桃花和小楼(静),这种搭配让画面既生动又不失稳重,就像电影里既有动态镜头又有静态特写。

4. 隐藏的生活情趣
通过这两个镜头,我们能感受到主人可能是个懂得享受生活的隐士:把房子建在有山泉有桃花的地方,每天听着水声,看着花开花落,过着诗意的生活。

这种写法最大的魅力在于:不用直接说"这里很美",而是通过具体的景物描写,让读者自己感受到那种令人向往的意境,就像给我们看了一张会动的风景明信片。

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。